Przenośnyodtwarzacz CDocenia się na podstawie tego, jak szybko użytkownik może rozpocząć, wstrzymać, pominąć i nawigować bez zaglądania do instrukcji. Elementy sterujące odtwarzaniem stanowią interfejs między słuchaczem a płytą, a ich konstrukcja decyduje o tym, czy produkt będzie intuicyjny, czy frustrujący. Dla menedżera ds. zakupów zaopatrującego odtwarzacze CD na potrzeby handlu detalicznego, edukacji lub dostępnych rynków odsłuchowych zestaw kontrolny nie jest kosmetycznym szczegółem. To specyfikacja decyduje o tym, czy z produktu można korzystać jedną ręką w drodze do pracy, przez starszego użytkownika o ograniczonej sprawności ruchowej, czy też przez dziecko w klasie. Najważniejsze są te kontrole, które zmniejszają liczbę kroków między intencją a działaniem.
Ten przewodnik jest przeznaczony dla kupujących, którzy oceniają przenośne odtwarzacze CD dla różnych grup użytkowników. Wyjaśnia, które elementy sterujące odtwarzaniem mają największy wpływ na łatwość obsługi, w jaki sposób układ fizyczny i wyświetlacz współpracują ze sobą, które funkcje trybu są niezbędne, a które opcjonalne, w jaki sposób funkcje dostępności zmieniają wymagania dotyczące kontroli oraz w jaki sposób kupujący powinni sprawdzić działanie sterowania przed złożeniem zamówienia. Treść jest zorganizowana wokół zadań użytkownika, a nie listy komponentów i zawiera parametry produktu oraz dokumentację, którą powinien dostarczyć niezawodny dostawca. Nasza fabryka przy ulShenzhen Yiruiyoupin Technology Co., Ltd.projektuje odtwarzacze CD z układami sterowania dla różnych segmentów rynku, a poniższe wskazówki odzwierciedlają kwestie inżynieryjne i zaopatrzeniowe, które omawiamy z naszymi klientami.
Podstawowe elementy sterujące odtwarzaniem to odtwarzanie, pauza, zatrzymywanie, przeskakiwanie do przodu, przeskakiwanie do tyłu i głośność. Są to elementy sterujące, których użytkownik dotyka niemal podczas każdej sesji odsłuchowej, a ich konstrukcja decyduje o podstawowej użyteczności odtwarzacza CD. Produkt, który zapewnia odpowiednią kontrolę, wydaje się naturalny. Produkt, który wprowadza ich w błąd, wydaje się niewygodny, niezależnie od tego, ile dodatkowych funkcji oferuje. Podstawowe elementy sterujące można pogrupować w trzy funkcje: transport (odtwarzanie, pauza, zatrzymanie), nawigacja po utworze (przeskakiwanie do przodu i do tyłu) oraz kontrola poziomu (głośność). Poniższa tabela podsumowuje podstawowe elementy sterujące i wymagania projektowe.
| Kontrola | Funkcjonować | Wymagania projektowe | Kontrola zamówień |
| Odtwórz/Wstrzymaj | Rozpocznij lub wstrzymaj odtwarzanie | Pojedynczy przycisk z wyraźną ikoną, dotykowa informacja zwrotna | Upewnij się, że stan pauzy jest widoczny na wyświetlaczu |
| Zatrzymywać się | Zatrzymaj odtwarzanie i zresetuj położenie utworu | Oddzielne od pauzy lub funkcji długiego naciśnięcia | Upewnij się, że funkcja zatrzymania różni się od funkcji pauzy |
| Przejdź do przodu | Przejdź do następnego utworu | Duży przycisk, dostępny kciukiem | Upewnij się, że funkcja pomijania działa podczas odtwarzania |
| Przejdź do tyłu | Wróć do poprzedniego utworu | Duży przycisk, lustrzana pozycja umożliwiająca przeskoczenie do przodu | Upewnij się, że funkcja pomijania działa podczas odtwarzania |
| Tom | Dostosuj poziom odsłuchu | Dedykowane kółko lub przyciski, niezakopane w menu | Upewnij się, że regulacja głośności jest niezależna od wyświetlacza |
Konstrukcja przycisku odtwarzania/pauzy jest najważniejszym szczegółem zestawu podstawowego. Oddzielny przycisk odtwarzania i pauzy wymaga od użytkownika znalezienia dwóch przycisków, natomiast połączony przycisk odtwarzania/pauzy wymaga zapamiętania stanu. Połączony przycisk jest bardziej efektywny, gdy stan jest widoczny na wyświetlaczu, ponieważ użytkownik może rzucić okiem na wyświetlacz i nacisnąć ten sam przycisk. Oddzielny przycisk zatrzymania jest również ważny, ponieważ wielu użytkowników oczekuje zatrzymania odtwarzania i powrotu do początku płyty, a nie pauzy w miejscu. Przyciski pomijania powinny być wystarczająco duże, aby można je było znaleźć dotykiem, i powinny być umieszczone w miejscu, w którym kciuk naturalnie spoczywa.
Nasza fabryka w Shenzhen Yiruiyoupin Technology Co., Ltd. projektuje podstawowe elementy sterujące naszych odtwarzaczy CD z myślą o obsłudze jedną ręką. Umieściliśmy przycisk odtwarzania/pauzy na środku panelu sterującego, przyciski pomijania po obu stronach, a pokrętło regulacji głośności na krawędzi obudowy. Testujemy siłę naciskania przycisku i reakcję dotykową, aby potwierdzić, że elementy sterujące można obsługiwać bez patrzenia. Celem jest umożliwienie użycia podstawowych elementów sterujących w sytuacjach, w których rzeczywiście używany jest przenośny odtwarzacz CD, takich jak chodzenie, dojazdy do pracy lub słuchanie w słabo oświetlonym pokoju.
Dla kupującego podstawową kontrolą kontrolną powinno być badanie próbki fizycznej. Naciśnij każdy przycisk, potwierdź ruch i kliknięcie, a następnie spróbuj obsługiwać elementy sterujące jedną ręką. Produkt zgodny ze specyfikacją, ale niewygodny w dłoni, będzie generował zwroty i reklamacje. Zespół zakupowy powinien także sprawdzić, czy etykiety przycisków są czytelne i czy ikony odpowiadają konwencjom już znanym użytkownikom.
Wyświetlacz i elementy sterujące nawigacją określają, czy użytkownik może znaleźć konkretny utwór, potwierdzić stan odtwarzania i poznać pozostały czas. Przenośny odtwarzacz CD z małym wyświetlaczem i pozbawiony elementów nawigacyjnych wymusza na użytkowniku przeskakiwanie utworów jeden po drugim. Odtwarzacz CD z przejrzystym wyświetlaczem i nawigacją po folderach pozwala użytkownikowi przejść bezpośrednio do żądanego utworu. Elementy sterujące nawigacją obejmują wyświetlanie numeru utworu, wyświetlanie czasu, nawigację po folderach lub albumach oraz funkcję wyszukiwania. Poniższa tabela porównuje możliwości nawigacji wyświetlacza podstawowego i wyświetlacza zaawansowanego.
| Funkcja nawigacji | Podstawowy wyświetlacz | Zaawansowany wyświetlacz | Korzyści dla użytkownika |
| Numer utworu | Dwucyfrowa dioda LED | Wieloliniowy wyświetlacz LCD | Pokazuje bieżący utwór i wszystkie utwory |
| Wyświetlanie czasu | Tylko czas, który upłynął | Czas, który upłynął i pozostały | Pomaga użytkownikowi zaplanować sesję odsłuchową |
| Nawigacja w folderze | Niedostępne | Lista folderów i plików | Umożliwia bezpośredni dostęp do folderów MP3 |
| Szukaj | Tylko pomiń | Bezpośrednie wprowadzanie utworu lub wyszukiwanie alfabetyczne | Zmniejsza liczbę kroków potrzebnych do osiągnięcia określonej ścieżki |
| Stan odtwarzania | Tylko ikona odtwarzania | Odtwarzaj, pauzuj, zatrzymuj, powtarzaj, losowe ikony | Potwierdza bieżący tryb bez zgadywania |
Wyświetlacz i elementy sterujące nawigacji współpracują ze sobą. Wyświetlacz pokazujący numer utworu, ale nie pokazujący nazwy folderu, jest mniej przydatny w przypadku płyty MP3 zawierającej wiele folderów. Sterowanie nawigacją, które umożliwia bezpośrednie wprowadzanie ścieżki, ale wyświetlacz, który nie wyświetla wprowadzonego numeru, jest frustrujące. Najlepszą kombinacją jest wyświetlacz pokazujący bieżący utwór, całkowitą liczbę utworów, czas, który upłynął, pozostały czas i aktywny tryb, w połączeniu z elementami sterującymi nawigacją, które umożliwiają pomijanie, zmianę folderu i bezpośrednie wprowadzanie utworów. Ta kombinacja zmniejsza liczbę kroków między intencją użytkownika a żądaną ścieżką.
Nasza fabryka w Tompire oferuje odtwarzacze CD zarówno z podstawową, jak i zaawansowaną konfiguracją wyświetlacza. Dla każdego modelu określamy typ wyświetlacza, rozmiar znaków, podświetlenie i elementy sterujące nawigacją. Testujemy także czytelność wyświetlacza w różnych warunkach oświetleniowych, ponieważ przenośny odtwarzacz CD jest często używany na zewnątrz lub w samochodzie. Celem jest zapewnienie zestawu wyświetlania i nawigacji odpowiadającego zadaniu użytkownika, a nie tylko liście materiałów.
Dla kupującego sprawdzenie wyświetlacza i nawigacji powinno obejmować test zadania. Poproś przykładowego użytkownika, aby znalazł ścieżkę 12 na płycie zawierającej 20 utworów i zaobserwował liczbę kroków oraz wymagany czas. Powtórz test z płytą zawierającą wiele folderów. Produkt wymagający wielu kroków lub dezorientujący użytkownika nie zapewni łatwości obsługi, jakiej oczekuje rynek. Zespół zakupowy powinien również potwierdzić, że wyświetlacz jest czytelny w świetle słonecznym i że podświetlenie nie powoduje nadmiernego zużycia baterii.
Sterowanie trybami i funkcjami rozszerza możliwości odtwarzacza CD poza proste odtwarzanie. Najbardziej przydatne tryby to powtarzanie, losowe, programowe i powtarzanie A-B. Tryb powtarzania umożliwia użytkownikowi powtarzanie utworu lub całej płyty. Tryb losowy umożliwia użytkownikowi zmianę kolejności odtwarzania. Tryb programu umożliwia użytkownikowi utworzenie własnej listy odtwarzania. Tryb powtarzania A-B umożliwia użytkownikowi powtarzanie określonego fragmentu, co jest przydatne w nauce języków, ćwiczeniach muzycznych i ćwiczeniach. Poniższa tabela podsumowuje elementy sterujące trybami i ich zastosowania.
| Tryb | Funkcjonować | Typowe zastosowanie | Notatka dotycząca zamówienia |
| Powtarzać | Powtórz jeden utwór lub całą płytę | Praktyka muzyczna, słuchanie w tle | Upewnij się, że tryb jest widoczny na wyświetlaczu |
| Losowy | Przetasuj kolejność odtwarzania | Słuchanie na co dzień, imprezy | Upewnij się, że losowe odtwarzanie nie powoduje powtarzania utworów |
| Program | Utwórz niestandardową listę odtwarzania | Procedury treningowe, praktyka DJ-ska | Upewnij się, że pamięć programu została zachowana |
| Powtórz A-B | Powtórz wybrany fragment | Nauka języków, praktyka muzyczna | Upewnij się, że punkty A i B są łatwe do ustawienia |
Elementy sterujące trybem powinny być dostępne bez wchodzenia do głębokiego menu. Dedykowany przycisk trybu umożliwiający przełączanie opcji jest łatwiejszy w użyciu niż kombinacja naciśnięć przycisków. Wyświetlacz powinien pokazywać aktywny tryb, aby użytkownik nie musiał zapamiętywać ustawienia. Funkcja powtarzania A-B powinna umożliwiać użytkownikowi ustawienie punktu A i punktu B za pomocą dwóch naciśnięć przycisku, a wyświetlacz powinien pokazywać zakres pętli. Produkt, który ukrywa sterowanie trybami w menu, nie będzie w pełni wykorzystany, a kupujący nie doceni wartości dodatkowych funkcji.
Nasza fabryka w Shenzhen Yiruiyoupin Technology Co., Ltd. projektuje elementy sterujące trybami naszych odtwarzaczy CD z dedykowanym przyciskiem trybu i wyraźnym wskaźnikiem wyświetlacza. Dostarczyliśmy także instrukcję obsługi zawierającą skróconą kartę referencyjną objaśniającą funkcje trybu. Celem jest udostępnienie dodatkowych funkcji przeciętnemu użytkownikowi, a nie tylko entuzjastom technologii. Testujemy sterowanie trybami z przykładowymi użytkownikami, aby potwierdzić, że funkcje można aktywować bez instrukcji.
Dla kupującego kontrola kontroli trybu powinna obejmować test użyteczności dla każdej funkcji. Poproś przykładowego użytkownika o ustawienie trybu powtarzania, trybu losowego i trybu powtarzania A-B oraz zaobserwuj czas i liczbę wymaganych kroków. Produkt wymagający instrukcji dla każdego trybu nie zostanie wykorzystany w pełni. Zespół zaopatrzeniowy powinien także potwierdzić, że ustawienia trybu zostaną zachowane, gdy gracz zostanie wstrzymany lub zatrzymany, ponieważ tryb, który nieoczekiwanie resetuje się, jest źródłem frustracji.
Fizyczny układ i ergonomia elementów sterujących decydują o tym, czy odtwarzacz CD może być wygodnie używany przez dłuższy czas. Kluczowymi czynnikami są rozmieszczenie przycisku, rozmiar przycisku, skok przycisku, reakcja dotykowa i odporność na przypadkowe uruchomienie. Przenośny odtwarzacz CD często trzyma się w jednej ręce lub umieszcza na powierzchni, a elementy sterujące powinny być dostępne kciukiem lub palcem wskazującym bez zmiany uchwytu. Poniższa tabela porównuje wybrane układy i ich wpływ na użyteczność.
| Wybór układu | Wpływ na użyteczność | Typowe zastosowanie | Kontrola zamówień |
| Klaster montowany od góry | Dostępny kciukiem, gdy trzyma się go w jednej ręce | Przenośne, ręczne użycie | Upewnij się, że klaster jest w zasięgu kciuka |
| Klaster montowany z przodu | Osiągalne, gdy gracz znajduje się na stole | Pulpit, nauka, klasa | Upewnij się, że przyciski są widoczne z przodu |
| Pokrętło regulacji głośności montowane z boku | Możliwość regulacji bez patrzenia | Chodzenie, dojazdy | Upewnij się, że koło posiada wyczuwalną blokadę |
| Wgłębione guziki | Jest odporny na przypadkowe uruchomienie w torbie | Podróże, przechowywanie w kieszeni | Upewnij się, że wgłębienie nie utrudnia naciśnięcia przycisku |
Skok przycisku i wrażenia dotykowe są równie ważne jak umiejscowienie. Przycisk o krótkim skoku i delikatnym kliknięciu można łatwo nacisnąć, ale można go przypadkowo aktywować. Przycisk o dłuższym skoku i mocnym kliknięciu jest bardziej przemyślany, ale wymaga większej siły. Idealny jest przycisk z wyraźną przerwą dotykową i skokiem od około 0,5 mm do 1,0 mm. Pokrętło regulacji głośności powinno mieć blokadę, aby użytkownik mógł wyczuć każdy krok bez patrzenia na wyświetlacz. Przełącznik blokady, który blokuje elementy sterujące, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, jest przydatnym dodatkiem do użytku przenośnego. Nasza fabryka w Shenzhen Yiruiyoupin Technology Co., Ltd. określa siłę przycisku, skok i wrażenia dotykowe dla każdego modelu odtwarzacza CD, a następnie testujemy układ z przykładowymi użytkownikami w zamierzonej pozycji użytkowania.
Dla kupującego sprawdzenie układu powinno być testem praktycznym. Trzymaj odtwarzacz jedną ręką i spróbuj obsługiwać przyciski odtwarzania/pauzy i pomijania kciukiem. Połóż odtwarzacz na stole i spróbuj sterować przednimi elementami sterującymi. Włóż odtwarzacz do torby i sprawdź, czy przyciski nie zostały przypadkowo naciśnięte. Produkt, który przejdzie test elektryczny, ale nie przejdzie testu ergonomicznego, będzie generował zwroty i reklamacje. Zespół zaopatrzeniowy powinien również potwierdzić, że przełącznik blokady jest intuicyjny i że wyświetlacz jest widoczny w pozycji trzymanej.
Kontrole dostępności i bezpieczeństwa określają, czy odtwarzacz CD może być używany przez starszych użytkowników, użytkowników z ograniczonym wzrokiem i użytkowników o ograniczonej zręczności. Najważniejsze funkcje ułatwień dostępu to duży rozmiar przycisku, etykiety o wysokim kontraście, dotykowe znaczniki na przyciskach odtwarzania i pomijania, potwierdzenie głosowe naciśnięcia przycisku oraz limit głośności. Funkcje bezpieczeństwa obejmują wyłącznik blokady, blokadę komory baterii i ograniczenie głośności słuchawek. Poniższa tabela podsumowuje kontrole dostępności i bezpieczeństwa oraz ich zalety.
| Kontrola | Korzyści z dostępności lub bezpieczeństwa | Użytkownik docelowy | Kontrola zamówień |
| Duże guziki | Łatwiej zlokalizować i nacisnąć | Starsi użytkownicy, użytkownicy z ograniczoną zręcznością | Potwierdź rozmiar przycisku i odstępy |
| Etykiety o wysokim kontraście | Łatwiejsze do odczytania przy słabym świetle | Użytkownicy słabowidzący | Potwierdź współczynnik kontrastu etykiety |
| Markery dotykowe | Identyfikuje przyciski odtwarzania i pomijania za pomocą dotyku | Użytkownicy słabowidzący | Upewnij się, że znaczniki są wyraźne |
| Przytrzymaj przełącznik | Zapobiega przypadkowemu włączeniu | Wszyscy użytkownicy przenośni | Upewnij się, że przełącznik jest łatwy w obsłudze |
| Limit głośności | Chroni słuch | Dzieci, wszyscy użytkownicy | Upewnij się, że limit jest regulowany lub stały |
Funkcje ułatwień dostępu są dostępne nie tylko dla użytkowników niepełnosprawnych. Poprawiają komfort pracy wszystkich użytkowników w sytuacjach, gdy odtwarzacz jest używany przy słabym oświetleniu, jedną ręką lub w pośpiechu. Dotykowe znaczniki na przyciskach odtwarzania i pomijania to prosty dodatek, który ułatwia korzystanie z odtwarzacza bez patrzenia. Etykiety o wysokim kontraście są przydatne w samochodzie lub na zewnątrz. Przełącznik blokady jest niezbędny w przypadku zastosowań przenośnych, ponieważ zapobiega rozładowaniu baterii, gdy odtwarzacz znajduje się w torbie. Nasza fabryka w Shenzhen Yiruiyoupin Technology Co., Ltd. oferuje opcje ułatwień dostępu dla naszych odtwarzaczy CD, w tym duże przyciski, znaczniki dotykowe i ograniczenie głośności. Celem jest dostarczenie produktu, z którego będzie mogła skorzystać jak najszersza grupa słuchaczy.
Dla kupującego sprawdzenie dostępności powinno obejmować przykładowy test ze starszymi użytkownikami lub użytkownikami o ograniczonej zręczności. Poproś ich, aby bez patrzenia zlokalizowali przycisk odtwarzania, przycisk pomijania i regulację głośności. Poproś ich, aby przeczytali wyświetlacz przy słabym świetle. Produkt trudny w obsłudze dla tych użytkowników nie będzie służył rynkowi dostępnego sprzętu audio. Zespół zaopatrzeniowy powinien również potwierdzić, że zabezpieczenia spełniają wymagania rynku docelowego dotyczące ochrony słuchu i bezpieczeństwa baterii.
Pytanie 1: Czy oddzielny przycisk odtwarzania i pauzy jest łatwiejszy w użyciu niż przycisk połączony?
Odpowiedź: Połączony przycisk odtwarzania/pauzy jest ogólnie łatwiejszy w użyciu, gdy wyświetlacz wyraźnie pokazuje bieżący stan, ponieważ użytkownik naciska ten sam przycisk, aby rozpocząć lub wstrzymać. Oddzielny przycisk odtwarzania i pauzy wymaga od użytkownika znalezienia dwóch przycisków, które mogą działać wolniej przy słabym świetle. Najlepszy projekt to kombinowany przycisk z wyraźnym wskaźnikiem stanu na wyświetlaczu oraz oddzielny przycisk stop dla użytkowników, którzy chcą zresetować pozycję ścieżki.
Pytanie 2: Dlaczego przełącznik blokady jest ważny w przenośnym odtwarzaczu CD?
Odpowiedź: Przełącznik blokady blokuje elementy sterujące, dzięki czemu odtwarzacz nie reaguje na przypadkowe naciśnięcia przycisków, gdy jest noszony w torbie lub kieszeni. Bez przełącznika blokady akumulator może się rozładować, a pozycja odtwarzania może nieoczekiwanie się zmienić. Przełącznik powinien być łatwy w obsłudze i powinien mieć wyraźny wskaźnik, tak aby użytkownik wiedział, kiedy elementy sterujące są zablokowane.
Pytanie 3: Jakie funkcje wyświetlacza ułatwiają korzystanie z przenośnego odtwarzacza CD?
Odpowiedź: Przejrzysty wyświetlacz z numerem utworu, całkowitą liczbą utworów, czasem, który upłynął, pozostałym czasem i ikonami trybu aktywnego, ułatwia korzystanie z odtwarzacza. Podświetlany wyświetlacz poprawia czytelność przy słabym oświetleniu. W przypadku płyt MP3 przydatny jest wielowierszowy wyświetlacz, który może pokazywać nazwy folderów. Wyświetlacz powinien być czytelny w pełnym słońcu i nie powinien nadmiernie obciążać baterii. Kupujący powinien przetestować wyświetlacz w warunkach użytkowania zgodnego z przeznaczeniem.
Pytanie 4: Które elementy sterujące trybami są najbardziej przydatne w codziennym słuchaniu?
Odpowiedź: Powtarzanie i losowe to najbardziej przydatne elementy sterujące trybami do codziennego słuchania. Powtarzanie umożliwia użytkownikowi powtarzanie utworu lub płyty oraz losowe zmienianie kolejności odtwarzania. Dedykowany przycisk trybu umożliwiający przełączanie opcji oraz wskaźnik aktywnego trybu są łatwiejsze w użyciu niż system oparty na menu. Powtarzanie A-B jest przydatne w nauce języków i ćwiczeniu muzyki, ale jest mniej istotne w ogólnym słuchaniu.
Pytanie 5: Jakich funkcji dostępności powinienem szukać w przenośnym odtwarzaczu CD?
Odpowiedź: Poszukaj dużych przycisków z wyczuwalnymi w dotyku znacznikami funkcji odtwarzania i pomijania, etykiet o wysokim kontraście, wyraźnego podświetlanego wyświetlacza, przełącznika blokady i limitu głośności. Dzięki tym funkcjom odtwarzacz jest łatwiejszy w obsłudze dla starszych użytkowników, osób niedowidzących i użytkowników o ograniczonej zręczności. Kupujący powinien przetestować odtwarzacz na reprezentatywnych użytkownikach, aby potwierdzić skuteczność funkcji dostępności w praktyce.
Elementy sterujące odtwarzaniem, które ułatwiają obsługę przenośnego odtwarzacza CD, to te, które redukują liczbę kroków pomiędzy zamiarem a działaniem. Podstawowe elementy sterujące, wyświetlacz i nawigacja, funkcje trybów, układ fizyczny i funkcje dostępności przyczyniają się do użyteczności produktu. W przypadku zespołów zakupowych ocena powinna opierać się na próbnym teście z reprezentatywnymi użytkownikami, a nie tylko na karcie specyfikacji. Produkt, który przejdzie testy ergonomii i dostępności, zapewni lepsze doświadczenia użytkownika i mniejszą liczbę zwrotów. Nasza fabryka w Shenzhen Yiruiyoupin Technology Co., Ltd. projektuje odtwarzacze CD z układami sterowania dla różnych segmentów rynku oraz zapewniamy próbki i dokumentację, których kupujący potrzebują do sprawdzenia użyteczności. Jeśli zaopatrujesz odtwarzacze CD na potrzeby handlu detalicznego, edukacji lub rynków dostępnych na rynku odsłuchowym, skontaktuj się z naszym zespołem, aby omówić zestaw kontrolny i wymagania dotyczące użyteczności dla docelowych użytkowników.
Skontaktuj się z Shenzhen Yiruiyoupin Technology Co., Ltd. już dziśaby omówić wymagania dotyczące odtwarzacza CD i poprosić o układ sterowania i dokumentację dotyczącą użyteczności dla rynku docelowego.
-